延世韩国语教材在韩国语教学领域极具权威性,整套教材颇富实用性,教学要点与韩国能力考试密切相关,深受韩语学习者的喜爱,也被广泛用于全国各大高校的韩国语系。新版延世韩国语教材是韩语初学者最好的入门教材!

第10课-家务 ????
第1节???1 第2节???2 第3节???3? 第4节???4


?

【课文原文】

???: ??? ?? ????? ?? ?? ?????
玛利亚:我是看了广告找到您这的,有好房间吗?

??: ??? ?? ???? ??? ?? ????
职员:您是找传贳房还是月租房?

???: ??? ?? ???. ??? ???? ??? ???? ????.
玛利亚:我想找月租的,而且押金越少越好。

??: ???? ?? ??? ?? ??? ????. ??? 1,000? ?? ? 60? ? ?? ??? ???.
职员:有交通便利并且窗外远景好的开间。押金1000万,月租金为60万。

???: ? ???? ? ??? ?? ?? ?????
玛利亚:比我想的贵些,没有其他房间吗?

??: ?? ?? ??? ????? ??? ?? ???.
职员:租金便宜的话,不是交通不好,就是设施不好。

【单词学习】

?? 传贳[shì]房(韩国特有的一种租借方式,租户一次性付给房东一定数额的押金,不用交月租金,租期满后退房时,房东将租户的押金全额退还)
?? 月租房(租户入住前付给房东一定数额的押金,并交纳月租金,租期满后退房时,房东将租户的押金退还)
??? 押金
?? 开间(卧室、起居室、厨房等都在一个房间内)
?? 设施
??? ??? 房地产中介
??? ?? 签约
??? 中介费
??? ?? 搬家? ?

【语法学习】

01 接续词

用在句子的开始,不是专门修饰某一个谓词,而是用来连接两个句子,如“???,???,???,????,???,????,???”等。

??? ???? ??? ????. ??? ???? ??? ?????.
孩子不了解父母的心,即便如此,父母还是深爱自己的孩子。
??? ?? ?? ????. ??? ??? ?????.
公司有急事,所以将约会延期了。
???? ???? ????. ??? ??? ??? ???.
想读研究生课程,但是没有被录取的自信。
?? ?? ??????. ???? ???? ???.
我来帮您,所以您不用担心。
1???? ?????. ??? ??? ?? ????.
等了一个小时之久,然而朋友没有来。
???? ?? ??? ?????. ???? ?? ???? ???.
最好在明天之内把事情做完,但是也不要太累了。
?? ??? ?? ????. ??? ???? 3? ?? ??? ???.
我不吃肉,而且一星期锻炼三天左右。?

02 -??/? -???/???

惯用型。用于谓词词干和体词谓词形后,表示动作或程度不断加深。类似于汉语的“越……越……”。前后一般使用相同的词,但是 “-(?)???”前面的词可以用“??”代替。

??? ??? ???? ?? ????
不管什么不都是越多越好吧?
??? ???? ????? ???.
听说越笑越年轻。
???? ????? ??? ???.
越急失误就越多。
???? ??? ???? ??? ?? ? ???.
外语好像越学越难。?

更多新版延世韩国语教程信息>>

以上内容为第三方机构提供的参考版本,仅供学习交流使用。