“韩语生活会话”系列文章以贴近生活的场景、实用的对话和紧贴韩语能力考试考点的语法,帮助韩语初学者实现韩语入门和能力提升。今天我们就来学习和预约相关的表达方法吧!

【课文原文】

??? ??? ??? ???????
请告诉我您要变更到几号好吗?

??:??????. ???????.
职员感谢来电。这里是世宗大酒店。

??:????? ??? ???? ??? ???? ????.
Yoka我上周预定了房间,现在想更改日期。

??:???? ??? ?????
职员请问您尊姓大名?

??:?????.
Yoka我叫Yoka。

??:???? ??? ??? ???????
职员:请告诉我您的变更日期。

??:?8?10??? 2? 3? ?? ?? ???.
Yoka从8月10号开始,待三天两夜。

??:???? ??? ?????
职员:要来的人数保持不变吗?

??:??. ???.
Yoka:对,不变。

??:?? ???? ?? ??? ??? ???????
职员:那天只有床房了,可以吗?

??:??. ?????.
Yoka:可以,没关系的。

??:??????. ???????.
职员:好的。已经为您变更了。

【单词学习】

???名词,人员、人数
?????
形容词,无关、没关系
?????动词,改变、变更

【语法学习】

01 -?/?/??? ???.

连接语尾,接在动词后,表示一种假设性的愿望,意为“要是……就好了”。

??? ???? ????.
长得好看就好了。

?? ???? ???? ??? ????.
明年假期要是去济州岛就好了。

02 -?/?/?

语尾,接在动词后,使前语变成定语,修饰后面的名词。‘-?’表示过去发生的动作,‘-?’表示正在发生的动作,‘-?’表示将来发生的动作。

???? ? ??? ??????.
上周看的电影很有意思。

???? ????? ?? ??? ????.
正在客厅看电视的人是姐姐。

?? ???? ?? ?????.
这是要送给爸妈的礼物。

03 -??

助词,用着名词后,意味“除……之外”,“只有”。

? ??? ??? ??? ?????.
那个人只知道工作。

? ?? ???? ???.
这本书只有一本。

本内容来自《优练韩国语》?点击查看更多“韩语生活会话”系列文章>>?

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。