“韩语生活会话”系列文章以贴近生活的场景、实用的对话和紧贴韩语能力考试考点的语法,帮助韩语初学者实现韩语入门和能力提升。今天我们就来学习和失物招领相关的表达方法吧!

【课文原文】

??? ???? ?? ???.
样子差不多,但颜色不同

??:??????. ??? ???????
马丁不好意思,请问这里是失物招领中心吗?

??:??. ? ??? ?????
工作人员是的。请问您是来找什么东西的呢?

??:???? 11??? ??? ??? ??????.
马丁昨天晚上11点左右,我丢了一个黑色的包。

??:?? ??????
工作人员在几号线上呢?

??:?4?? ????? ?? ? ???? ?? ????.
马丁:我从4号线舍堂站下车的时候,把包忘在了地铁上。

??:???? ?????. ?????
工作人员请稍等。是这个吗?

??:???? ???? ?? ???. ???? ? ?? ????.
马丁:样子差不多,但颜色不同。要比这个颜色更亮。

??:??? ???? ?? ?? ????? ??? ? ? ? ???.
工作人员:那您到这边来看看吧。这边还有几个包。

??:??! ????.
马丁:啊!是这个。

??:???? ?????. ??? ??? ???.
工作人员:能找到真是太好了。请在这里签名。

【单词学习】

??????名词,失物招领中心
????
名词,黑色
???动词,放下、放置
???名词,模样、样子
?????形容词,相似、差不多
? 名词,颜色
???? 动词,签名、署名

【语法学习】

01 -??

连结词尾,用在谓词后,表示转折、提示。

??? ???? ?? ? ??.
唱歌不错,但不会跳舞。

????? ??? ?? ??.
虽然是周天,但还是得去公司。

02 -?/?

与形容词连用,把形容词转化为可以直接修饰名词的形式,后接要修饰的名词。

? ??? ?? ??? ?? ???.
那个朋友经常穿短裙。

???? ?? ? ?? ?????.
韩国最大的岛是济州岛。

03 -??

冠词,后接名词,意为“什么样的”。

?? ??? ?????
喜欢什么样的电影?

?? ??? ?? ????
想在什么样的地方生活?

04 -?? (?)

接在名词后,表示比较,意为“比……(更)”。

???? ???? ? ???.
飞机比火车更快。

??? ??? ?? ?? ???.
弟弟吃饭比我吃得多。

本内容来自《优练韩国语》?点击查看更多“韩语生活会话”系列文章>>?

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。