?“?? ??? ??? ???? ??…?? ?? ? ???? ??”
“食用蝙蝠是歧视中国人的工具…..在韩国播出的时候也没人提出异议。“

?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????
网友对“吃蝙蝠的雪炫”这个报道争论不休。

????? ???(58)? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????.
专栏作家黄教益(58岁)再次表达了“应该停止对中国人的指责”的主张。

???? 29? ????? “?? ??? ?? ??, ???, ??? ? ????? ???? ??? ???”? “?? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ????”? ???.
黄教益29日在脸书上写道:“由于新型冠状病毒之前的非典、中东呼吸综合症冠状病毒、埃博拉等病毒,地球村已经经历过磨难。”“此时蝙蝠会转移这些病毒的新闻已经充分报道过了。”

?? “??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????”? “???? ???? ???? ???? ??? ??. ?? ??? ????? ?? ??? ???? ???”? ??.
接着他写道:“在大家知道蝙蝠引起的病毒问题的情况下,韩国电视台将食用蝙蝠的场面展现给了观众”,“以有趣的吃播形式上演,收视率也大获成功。没有任何媒体指出病毒或卫生问题。”

???? “?? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ????”? “‘?? ??’ ??? ???? ??? ? ???? ?? ??? ??? ???. 3? ? ????? ??? ?? ??? ??? ????”? ??.
同时他又指出“最近新型冠状病毒在中国蔓延,食用蝙蝠被用作歧视和厌恶中国人的工具”,“因为上传了‘蝙蝠吃播’的视频,一个中国人受到了充满厌恶的指责。这是三年前的视频,吃蝙蝠的地区也不是中国。“

???? “??? ???? ??? ?? ? ??? ?? ??? ???. ? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ??”? ??. ?? ?? A.O.A ?? ??? 2016? 4?? ??? SBS ?? ???? ‘??? ??’? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ????. ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?????? ???? ??? ???? ??? ??? ????.
黄教益说:“虽然吃蝙蝠的事实是一样的,但是人们对这个事实的反应不一样。我希望有时间问自己为什么会发生这样的事情。”与此同时,共享了A.O.A成员雪炫出演的2016年4月播出的SBS综艺节目“丛林法则”,关于吃蝙蝠肉的场面的报道。同时也上传了吃蝙蝠的视频,也上传了网友们指责中国人的新闻,并主张说应该警戒这种只冲着中国人去的非议指责。

???? ‘???? ??? ???’? ??? ?? ????? ??.
黄教益还再次强调了“韩国人也吃了蝙蝠”的说法。

?? ?? ????? 1999?? ???? ??? ???? “??? ???? ???? ??? ???? ‘??? ?? ?? ???? ??? ??’? ??? ??. ??? ?? ???? ??. ?? ??? ‘???? ? ???? ??? ???? ????. ? ?? ?? ??? ?? ??? ????’? ???”? ???. ? “1979? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ?? 1999? ??? ?? ???”? ????.
当天他在脸书上分享了一篇1999年度《京乡新闻》的报道,称“环境部的公务员担心黄金蝙蝠的保护问题,并说‘有为了用作药材,而滥捕的情况’”。记得这时的事。同事记者说,‘因为出了传闻大家都会捕猎来吃,所以栖息地是个秘密。那么多蝙蝠动物就是这样毁了的”,他还说:“上传了1979年的资料,有人问我这是不是太遥远的旧故事了,所以1999年的资料也找到了传上来。”

网友评论:

1.黄教益上次站在日本这边,这次站在中国这边,为啥还在韩国生活呢?

2.为了袒护中国人,把女团的孩子拉过来,黄先生真的是坏人,以后希望你安静的活着

3.这老头真的是堕落的没底线

4.为什么把无辜的雪炫牵扯进来?

5.不想吃,但是节目需要被迫吃,这和非得抓过来吃能一样吗?那么我们就把食人族也理解为是那样的文化对象吧

6.形成的饮食文化和不得已才吃一次能一样吗

7.他凭借微薄的部分知识不懂装懂,动不动就想教育别人,傲慢的人,你管好自己吧

8.黄教益精神不正常,连个正确的表达都不会,还什么专栏呢

9.真是不正常,老糊涂吗?小孩子因为节目不得不吃,这能比较吗?雪炫太可怜了,得多不喜欢啊

10.雪炫是因为想吃所以吃的吗?因为是丛林才吃的,雪炫如果不去丛林在韩国呆着,她会吃蝙蝠吗

11.为什么把无辜的雪炫牵扯进来啊

相关阅读

“校园版IU”李夏恩韩国女高啦啦队长火了?

不仅撞脸IU,她还是IU的童演专业户

被韩网评为“真正的演员”的9名女爱豆

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载