韩语的每个辅音和元音都有自己的音。但是在实际使用中往往会受到前后音素的影响而变成另外一个音,或不发声,或添加某些音。这种现象是语音的变化,即音变。音变的情况多种多样,但对于大多数人只要掌握以下的几种就可以了。

1、连音现象

收音(?,? 除外) 在与后面的元音相连时,收音便移到后面的音节上,与之拼成一个音节,这就是连音现象

例子: ???[???] ???[???] ?????[?????] ????[????]

2、紧音化现象

A. 收音?(?, ?, ?, ?), ?(?, ?, ?, ?, ?), ?(?, ?, ?, ?)与辅音?, ?, ?, ?, ? 相连时, ?, ?, ?, ?, ?分别发成紧音?, ?, ?, ?, ?

??[??] ??[??] ??[??] ??[??] ??[??]

B. 收音?(?), ?(?) 与辅音?,?,? 为首音的语尾相连时,辅音?,?,?分别发成紧音?,?,?

??[??] ??[??] ??[??] ??[??]

C. 在汉字词中,收音?后面的辅音?,?,?,?,?分别发成紧音?,?,?,?,?

??[??] ??[??] ??[??] ??[??]

D. 冠形词形语尾-?/?与辅音 ?,?,?,?,?相连时,辅音 ?,?,?,?,? 分别发成紧音 ?,?,?,?,?

? ??[???] ? ??[???]

? ??[???] ? ??[???]

? ??[???] ?? ??[????]

【补充说明】

很多书上指的“韵尾”就是“收音”。变音是很普遍的现象,几乎所有的韩语句子都会有变音,变音需要不断朗读中体会并在大脑中形成一种“感觉”。请大家不要单纯的记忆规律,而是应该和单词的读音联系起来记忆。

3、同化现象

?. 收音?(?, ?, ?, ?), ?(?, ?, ?, ?, ?), ?(?, ?, ?, ?) 在辅音?, ? 前出现时, 分别发 ?, ?, ?

??[??] ??[??]
???[???] ???[???]
??[??] ??[??]
??[??] ??[??]
??[??] ???[???]
??[??] ???[???]
??[??] ??[??]
??[??] ???[???]
??[??] ??[??]
??[??]

?. 收音?, ?后面的辅音?都发成?; ?与?相连时, 不论? 音在?的前面还是后面 ? 都发成?音

??[??] 侵略 ??[??] 香炉
???[???] 总统 ??[??] 胆识
??[??] 暖炉 ??[??] 千里

?. 在一部分汉字词中, 收音?, ? 与 ? 相连时, ? 发成 ?

??[??-??] 百里 ??[??-??] 十里
??[??-??] 合作 ??[??-??] 不论

?. 收音?, ?, ?与助词或接尾词-?相连时, 发为 ?, ? 音, 并成为后一个音节的首音

???[???] ??[??]
???[???] ??[??]
???[???]

4、音的缩略, 脱落与添加现象

?. 在韩国语中, 部分音有缩略或脱落的现象

???->?? ???->??
???->?? ???->??
?+??->??? ??->??
??+?->???

上面的例子中, 既有三个音节变为两个音节的现象, 也有虽然音节没发生变化, 但?韵尾脱落的现象

?. 在部分合成词中, 还有添加音的现象

?+?->??[??] ??+?->???[???]
?+?->??[??] ?+??->???[???]
?+?->??[??/??] ?+??->???[???]
?+?->??[??] ?+?->??[??/??]
?+?->??[??/??] ??+?->???[???/???]
??+?->???[???]

5、首音法则

韩国语发音有这样一个特点, 即作为单词首音的?除了在少数的外来语词汇仍发?音外(???radia, ???record, ??line, ??rugby), 大多数情况下不发音. 这个也是韩国语和朝鲜语的区别之一.
??->??(X) 良心 ??->??(X) 历史
??->??(X) 女子 ??->??(X) 年龄
??->??(X) 明天 ??->??(X) 老人

6、收音

收音就是辅音做韵尾的情况。韩语的收音有27个书写形式:

单收音:? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

双收音:? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

虽然写起来很复杂,但实际发音只有7种:

音标?对应收音:?? ? ? ? ?

音标?对应收音:?? ? ?

音标?对应收音:?? ? ? ? ? ? ?

音标?对应收音:?? ? ? ? ?

音标?对应收音:?? ?

音标?对应收音:?? ? ? ? ?

音标?对应收音:??

给爱豆应援时,口号喊不清?在韩国旅游时,需求说不出?看韩剧韩综时,语调搞不懂?唱K-POP热曲时,音发不准?因为韩语发音问题,痛失韩企offer?与韩国名牌大学擦肩而过?

申博在线现金充值,帮你解决发音烦恼!好的开始是成功的一半,韩语freestyle,从发音开始!

更多韩语发音规则文章>>

本内容由沪江韩语原创,严禁转载