最近朋友圈里特别流行的在晒从2017到2019,不知道童鞋们的2017和2019有什么变化呢?是胖了瘦了?恋爱了还是分手了?粉了哪个爱豆还是粉了哪个组合?韩语水平2017到2019是不是有了很大的进步?

今天韩语菌就围绕着从2017到2019来跟童鞋们聊一聊,以下为韩语菌翻译,有更好的翻译欢迎留言哦。

一、从xxxx到xxxx,越来越…这个用韩语怎么说呢?

在韩语里从xxxx到xxxx可以表达为:

xxxx??xxxx??

看几个例句了解下吧:

??? ????? ???? ?????

从上周一到今天,出差了。

2017??2019?? ??? ???.

从2017年到2019年,一直在单恋。

越来越…? ??

??? ??? ????.

客人越来越多。

?? ????? ??? ????.

爬得越高,气温越低。

二、网络流行语用韩语怎么说呢?

1.头秃了:

在韩语里如果像表达这个是人光头,可以说:

???光头

例句:?? ?? ??? ???? ???.

他年纪轻轻就成了光头

要是仅仅脱发可以这样表达:

?? 脱发或者??? ???

看两个例句了解一下:

??? ??? ???? ??? ?? ? ??.

平时得管理好头发才能避免脱发

?? ?? ??? ??? ??? ???.

年纪轻轻就脱发了。

2.大概整个人胖了一圈

韩语里,说胖了可以这样表达:

?? ??(长胖)

?? ??? ??? ?? ??? ??? ??.

可能是因为长胖了,穿过的裤子腰都变窄了。

?? ?? ?? ?? ?? ???.

他胖太多了,看着很笨。

3. 什么都在变,唯有单身不变

?? ? ??? ??? ? ??? ????/ ???

4. 时间都去哪了

??? ? ??? ????/ ??? ? ?? ????

5.扎心了

??? ??? /??? ???

6. 看别人恋爱

?? ????? ?? ??? ???/?? ??/??? ??/???.

看别人恋爱很心痛/嫉妒/不理解/羡慕

7.母胎单身

????

8.没有对象

??? ??? ??

三、那些我们常用的反义词都有哪些呢?

高-矮

??-??

??-??(身高)

胖-瘦

????-????

穷-富

????-???

美-丑

????-????

多-少

??-??

幸福-不幸

??-??

忙-闲

???-????

最棒-最差

??-??

韩语课程推荐:

10天突破韩语发音>>

韩语零基础入门课程>>

相关阅读:

零基础韩语直接学《延世韩国语》会难吗??

零基础自学,仅用3个月就拿下TOPIK初级满分?

韩语零基础多久能考过TOPIK高级??

本内容为沪江韩语原创,禁止转载