?? ?????? ???? <82?? ???>? ????. ??? ??? ? ??, ?? ??? ???? ?? ??(???)? ???? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ? ??? ?? ????.
改编自同名畅销书的电影《82年生的金智英》上映了,电影讲述了智英突然发现自己的言行变得很像自己的妈妈和姐姐后发生的故事。有着独特的设定,又贴近现代女性的日常生活,让我们一起来深究其内容吧。

??? ??? ??? ??? ????? <82?? ???>? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ??? “???? ???? ?? ? ?? ??? ? ????”? ???? ??. ?? ???? ???? ??, ??? ???? ??? ??? ??? ??. <82?? ???> ??? ?? ???? ????? ????.
扎实的原作和细心的导演也对电影大火起到了一定的作用,但《82年盛的金智英》的核心还是郑裕美。饰演了智英的老公大贤一角的孔刘表示:“在现场看郑裕美时,感觉她就是金智英本人了。”凭借多部作品演技得到了认证,在屏幕外也展现了多样的魅力的郑裕美。随着《82年生的金智英》的上映,一起了解一下演员郑裕美吧。

?? ????
极宽的戏路

2002? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? , ? ?? ????? ??? ???. ?? ??? ??? , ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???, ???? ????. ???? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ???? ?????? ???? ??? ???.
2002年左右开始了演艺生涯的郑裕美,在出演金宗宽导演的短片电影《亲爱的少女》、《宝利来的使用方法》后吸引了电影人的视线。之后在郑址宇导演的《智齿》和金泰勇导演的《家族的诞生》饰演了主角和配角,包揽了国内的新人奖和配角奖。她将初恋的心动依稀地描绘出来,将与众不同的爱情价值观自然地表现出来,获得了大众的好评。

? ??? ?? ???? ????, ????, ?????? ????? ????. ? ??? , , , ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??. ??? ?? ??? ??? ????? ?????. ? ???? ??? ??? ??? ???? , ???? ???? ???? ??? ???? ???.
延续这个气势,郑裕美郑从商业片、独立片到艺术片,展开了多方面的活动。她以《懂得又如何》为契机,出演了《叠叠山中》、《玉熙的电影》、《在异国》、《我们善熙》这5部洪尚秀导演的作品。郑裕美以清淡的生活演技来提升作品的写实性。在这期间,她通过出演传达琐碎趣味和余韵的《我的黑帮恋人》、让人敏锐地提升警觉的《熔炉》积累了认知度。

??????? ?? ???? ??? ??? ????. 2007? ? ???? , ?? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ????. ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ???.
郑裕美在荧屏上主要展现了浪漫的特质。以2007年的《顺其自然》为开始,到《需要浪漫2012》、《恋爱的发现》,郑裕美在收视率高的电视剧中,演绎出了甜蜜苦涩的恋爱故事。她凭借活泼感和频繁登场的感情演技,成为了新一代浪漫喜剧女王。

2016??? ??? ??? ???? ??? ?? ? ????? ?????, ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ????. ??? ???, ?? ???, ??? ??? ?? ? ????. ?? 18? ? ??? ? ???? ???? ????? ???. ??? ??? ???? ?? “?? ??? ??? ? ? ?? ??? ???? ??”? ???.
2016年以延相昊导演的首部事实电影《釜山行》达成了首部千万电影的记录,在与延相昊导演二度合作的电影《念力》中,郑裕美饰演了人生中第一个反派角色。清新的初恋,深刻的电视剧,再到让英雄色彩更强烈的反派,出道已经18年的演员郑裕美,一步一个脚印地拓宽了戏路。延相昊导演这样形容郑裕美:“无论饰演什么角色,她都会赋予不同的感觉。”

???, ???? ?? ??
评论家、同行们的好评

???? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??. ????? ???? “?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??”? ????, ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ? ??? ???? ??? ‘?? ??’?? ???.
郑裕美经常受到评论家和同行们的好评。影评家李东振称赞说:“与别人相比,她是难以言表的韩国独一无二的演员。”而与郑裕美合作过《玉熙的电影》的李善均则表示郑裕美是他合作过的最棒的女演员,还将她称为‘演技天才’。

??????? ???? ??? ???? ??? GV(???? ??)?? ?? ??? ????. ?? “???? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ????. ???? ?? ?? ????? ??? ???”? ???. ?? ???? ???? ???? ???? ??? ???. ?? ?? 11?? ??? ???? ?? ??? ????.
从影评家转型做了导演的郑圣一在他的出道作《黑色咖啡店》的GV(和观众的对话)中所说的话也很有名,他说道:“郑裕美在开拍后会忘记其他的一切,全身心地投入拍摄。作为演员,她就像爵士演奏家一样享受着演戏的过程。”不知是不是为了最大限度地活用这样优秀的郑裕美的演技,导演在《黑色咖啡店》安排了近11分钟的郑裕美个人独白戏。

?? ???
舞台恐慌症

??? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ??. ???? ?? ???? ??. ?? ?? ?? ???? ??? ? ??? ??? ? ??? ???? ????. ?? ??, ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ????. ?? ??? “???~”. 2010? ???????? ???? ??? ???? ??? ????, 2014? KBS ???? ?????? ????? ??? ? ? ??? ?? ????? ??. ?? ???? <82?? ???> ????? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ????.
如果看过她在无数的作品中的优秀表现,那么你的确会觉得难以置信。郑裕美有舞台恐慌症。自从在大学时期戏剧表演时有了小失误,郑裕美每次站上舞台都会感到恐慌。在参加官方活动、颁奖礼等时,她都曾紧张到无法正常言语,这种时候她的口头禅就是“怎么办~”。2010年,在《我的黑帮恋人》记者见面会中,郑裕美在回答记者连珠炮似的提问时突然爆哭。而在2014年KBS演技大赏颁奖礼中,郑裕美在发表获奖感言时突然无话可说,慌了手脚。在最近进行的《82年生的金智英》活动中,她一字一句地表达自己的看法,看似是克服了舞台恐慌症。

?? ???? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ????? ????? ??? ?? ???. ?? ???? “??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???”? ???. ?? ??? ??? ??? ‘?? ?? ?? ??? ??’? ?? ?? ????.
虽然有舞台恐慌症,但神奇的是,在无数台摄像机对着自己的拍摄现场,郑裕美却能做到自然地演戏。对此,她曾说:“因为演戏的时候就等于是变成了别人,所以没有关系。”这也印证了前文郑圣一导演所说的‘会忘记所有,全身心投入演戏’这句话。

???
裕可爱

???? ?? ? ?? ? ?? ?? ‘???(??+???)’. ?? ?? ? ??? ???, ?? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ????. ????? ????? ‘???’? ??? ?? tvN ?? ???? ? ????. ???? ? ??? ?? ? ???? ???? ??? ?? ??? ???. ?? ?? 2?? ??? ??? tvN ?? ?????? ????.
郑裕美的别名中不得不提的一个就是“裕可爱”(裕美+可爱)。在很多作品中她都演绎了开朗的角色,并且在正式场合上也展示了纯真的一面,这就是裕可爱这个别名的来源。而大众真正熟知‘裕可爱’这个别名则是在郑裕美出演tvN综艺节目《尹餐厅》后。节目中公开的郑裕美那离奇又干脆的性格和她日常的样子,让她备受观众喜爱。后来她接着参加了《尹餐厅2》,节目还刷新了tvN综艺最高收视率。

??? ?? ?? ?
岩井俊二导演的粉丝

???? ?? ???? ?? ? ? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ?????, ??? ?? ??? ???? ? 10? ?? ? ??????. ???? ?? ??? ????? ??? ? ??? ???? ???? ??? ? ??? ??. 2006??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ?????? ?? ?? ?? ??? ??? ????, ??? ? ??? ??? ???. ???? , , DVD? ??, ?? ????? ??? ??? ?????.
郑裕美是日本映像作家巨匠之一的岩井俊二的热血粉丝。郑裕美看过了岩井俊二所有作品,而岩井俊二的代表作《情书》她则看过10多遍,是她的最爱。从毫不夸张地刺激感情这一点来看,两人的风格似乎是存在一定交集的。2006年,在《cine21》的主持下,郑裕美与岩井俊二导演进行了谈话。郑裕美作为采访者,熬夜准备了问题,从作品世界观到缘起论,二人进行了多样的谈话。郑裕美还将自己出演的《宝利来的使用方法》、《智齿》、《家族的诞生》的DVD送给了导演,还表露了日后想一起合作的饭心。

???
小狗狗

???? ?????? ?? ???? ??. ??? ???? ??? ‘??’?. ?? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ???? ???? ? ??? ???? ??? ???? ?? ‘???? ????’? ????? ??? ?? ????. ??? ???? ??? ?? ‘???? ????’?? ??? ?? ??? ??? ???, ?? ?? ??? ??????? ??.
经常在郑裕美的Instagram登场的小客人,就是脸颊肉魅力十足的柴犬‘Takku’。可能会有很多人以为Takku是郑裕美的伴侣犬,实际上Takku是郑裕美朋友家的小狗狗。以郑裕美的好友刘亚仁为首的艺术家团体“Studio Concrete”的共同代表才是Takku的主人。也正因为这样,才有了郑裕美与Takku在“Studio Concrete”拍摄的时尚画报,后来索性还一起拍摄了咖啡广告。

?????, ??
MV,歌曲

???? ??, ?? ??? ?? ???? ?????? ????? ??. ?? ? ??? ?? ?? ??? ?? Zion.T? ‘???’. ?? ???? ? ? ??? ???? ???? ???? ? ? ?? ????. ?? ??? ???? ??? ???? ?? ????. ? ??? ‘?????’. ??? ???? ??? ??? ?????? ? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ???. ? ?? ???? ?? ? ?? ????. ?? ???? ??? ? ??? KBS ?? ???? ? ?? ??? ?? ???? ???? ??. ?? ??? ???? ???? ‘?? ? ?? ?’ ?????? ????.
郑裕美在电影、电视节目外还出演过一些歌手的MV。最广为人知的是HipHop R&B歌手Zion.T的《无重力》,郑裕美展现了在影视作品中很少见的梦幻感。她还在作曲家姜胜元的专辑中与成始璄一起合作了,歌曲名为《仙女座》,最初决定是由成始璄演唱全曲,在有了由演员来填满间奏的意见后,决定了和郑裕美进行合作,最终也使得这首歌的抒情性倍增。后来,包括姜胜元在内的三个人一起参加了KBS音乐节目《柳熙烈的写生簿》,带来了Live舞台。以此为契机,郑裕美还出演了成始璄《我的夜 我的你》的MV。

相关阅读:

难以凭外貌推测年龄的4位韩国女演员

堪称人生转折点的韩国明星成名之作

盘点彼此魅力大不同的同名韩星

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。