韩国男子组合B.A.P在出道7年后决定不再和老东家续约,决定各走各路。同时期的EXO和防弹少年团都各有各的成功,而B.A.P却磨难多多,泯然众人,令人无限叹息。如今他们传出解散消息,反而令喜欢支持他们的盆友们高兴他们不再续约。

?? B.A.P? ?? 7??? ??? ?? ??? ?? ???? ??.
组合B.A.P出道7年后不再续约,准备各走各路。

TS??????? 18? ?? ????? ?? "TS??????? B.A.P ?? ??, ??, ??, ?? ??? ????? ????. ???? ?? ???. ??? ?? ????? ??????"? ???.
TS娱乐18日通过正式报道资料表示:“TS娱乐和B.A.P成员金力灿、郑大贤、刘永才、文钟业专属合约到期。双方将不再续约。和议各走各路”。

?? "? ?? B.A.P ?? ??, ??, ??, ?? ??? ?? ??? ???? ? ????? ???? ?? ???, ???? ?? ??? ???"? ????.
接着还补充表示:“真心感谢过去对B.A.P成员金力灿、郑大贤、刘永才、文钟业给予许多关爱的各位粉丝们,希望大家往后也多多支持”。

B.A.P? ?? 2012? '???(WARRIOR)'? ????. ????? ?? K? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ????? ??? ??? ????, ??? ?? ???? ???? ??? ????.
B.A.P自2012年以《WARRIOR》出道。在出道之初拥有不逊于现在的KPOP最高组合EXO和防弹少年团的人气。但是自后经历各种曲折,粉丝团解散了,去年人气成员方荣国和ZELO也退出了。

?? ??, ??, ??, ???? ??? ???? B.A.P? ?? ?? ??? ????.
此后,以金力灿、郑大贤、刘永才、文钟业四人继续活动的B.A.P在这一天发表结束合约的报道。

?TS?????? ? ????
?TS娱乐方面的正式立场

?????. TS?????????.?
大家好。这是TS娱乐。

TS??????? B.A.P ?? ??, ??, ??, ?? ??? ????? ?????? ??????.?
告知大家TS娱乐和B.A.P成员金力灿、郑大贤、刘永才、文钟业的专属合约到期一事。

B.A.P ?? ??, ??, ??, ?? ?? ??? TS??????? ????? ???? ? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ???????.?
B.A.P成员金力灿、郑大贤、刘永才、文钟业和所属公司TS娱乐的专属合约到期结束,双方合议后决定不再续约,各走各路。

? ?? B.A.P ?? ??, ??, ??, ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ? ????? ???? ?? ???, ???? ?? ??? ???? ????.?
真心感谢过去对B.A.P成员金力灿、郑大贤、刘永才、文钟业给予许多关爱的许多海内外粉丝们,希望大家往后也多多支持。

?????.
谢谢。

韩国网友评论:

1. 大家都辛苦了。我们知道你们很认真地走到现在。虽然可能其他人并不知道,但我知道你们都付出了真心。往后我们也一起走下去吧。太谢谢你们了。B.A.P不会变,这次我们一定要幸福哈。

2.大家辛苦了。不管情况如何,要记得我支持你们6人的心永远不变的哈。

3.组合实力很棒,太可惜了。

4.那些艰难的日子里很苦吧,真是辛苦了~谢谢你们坚持过来了。现在真的要开始你们人生的第2幕了!期待你们潇洒的新出发,好的一面和新的面貌。无论何时都支持你们,加油。

5.大事件,经常听你们的歌,真是可惜了。

6.不管你们是否重组,还是各走各路,万幸的是你们不在和TS续约,呜呜

相关阅读:

Wanna One即将解散,来听听他们的心声

玫瑰旅馆解散?不和传闻却让他获韩网友同情

本翻译为沪江韩语原创,严禁转载