朴智敏是P-POP STAR第一季的总冠军。15岁的冠军如今已长成20岁的婷婷少女。

??? ?? ???? ?? 1? ?????.??
朴智敏是P-POP STAR第一季的总冠军。

'Roilling in the deep'? ??? ????? ??? ? ??? ??? ?? 15?? ?????.??? CNN?? 'KOREAN SINGER WOWS JUDGES'?? ?????? ???? ??? ??? ???? ? ??? ? ??? ??? ??? ???? "This is Amazing"?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??????.
当时只有15岁朴智敏演,她演唱的《Roilling in the deep》震惊全世界。CNN将朴智敏的参赛视频上传到油管,并配以《KOREAN SINGER WOWS JUDGES(韩国歌手震惊全场)》的标题进行介绍。艾什顿库奇也在自己的推特上转发该视频并发文感叹"This is Amazing",pop歌手Eric Benet也是对其赞赏有加。

??? ??? ??, ???, ?? ?? ?? ?? ??? "??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??" ?? ??? ?? ??? ?????? ???.
不仅是美国,英国、西班牙、中国等主要国家的娱乐节目中也经常出现智敏的参赛视频,还有类似“韩国歌手实力演唱阿黛尔歌曲,感动全场”等宣传报道。

5? ? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ???.????? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?????? ???.???? ? ??? ?? ?? ????? CCM? ??? ????..???? ? ?????? ???? ???? ???
5岁时朴智敏举家移居泰国,父母希望她可以成为一名高尔夫选手对她开始训练,但是却意外发现了她惊人的音乐天赋,于是决定继续培养女儿的才能,又回到韩国。回到大田以后,朴智敏在大田的教会中因唱歌好听而出名,有重大集会时便会邀请邀请智敏演唱CMM。

"??, ?? ???? ???? ??? ??? ???. ???? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ?? ???? ??? ?? ? ???."??? ?????? ???? ??? ?? ??? ???? CCM ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??.
朴智敏曾说,“妈妈我想用赞颂的方式把荣耀给神。我想要成为世界级的歌手给全世界的人带去安慰和力量。这次比赛的时候,神好像真的在祝福我。”朴智敏父亲是传统吉他歌手,母亲则是CCM歌手,可见家庭的音乐基因非常强大。

????? ?? ?? 3? ? ? ????? 2? ?? ??? ??? 1? ?? 5000??? ????? ?????5000??? ????? ?????? ??? ??? ??? ? ??? ?? ????? ???? ???.????? ? ?????.
朴智敏一共获得了3亿的K-POP STAR冠军奖金,其中2亿作为制作音乐的启动金,剩下的一亿韩币,一半捐赠给了WORLD VISON,另外5000万韩币则是捐赠给了韩光财团。wuli智敏不光是唱歌优秀,心底也非常善良。朴智敏的父母真是把她教的很好呢。

? ????? ?? 1? ???? ???? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??????? ???? ??? ??????.???? ??????? ???? ?? ?15&? ???? ??? ?????.?'?? ?? ?, Somebody'?? ????.
作为K-POP STAR的冠军,朴智敏应该会参加很多活动,发挥她的音乐才能,但是接下来的发展有些出乎意料。她没有作为个人歌手出道,而是和白艺潾一起组成15&展开音乐活动,发表过《好像太明显》、《somebody》等歌曲。

???? ???? ???? 15&
同岁的朴智敏和白艺潾的组合15&

???? ??? '??? ??'?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ?????.?'hopeless Love'?? ??? ??? ????? ? ???? ??.
白艺潾的单曲《跨过宇宙》等一经发行就受到很多人的喜爱,但是朴智敏的单曲情况却无人问津,像《hopeless love》的歌曲虽然本身很好,但是缺点就在于普通人很难掌握,不好唱。

?? ??????? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ????.????? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?????..???? ???...??
不符合一般来说大众音乐谁都可以哼唱的简单旋律和歌词的标准,像TWICE的歌曲就是很容易跟唱的类型,但是朴智敏的歌就~~T T

????? ?? 1? ??? ???? ???? ???? ????? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ?????,????? ???? ??? ????? ???.
K-POP STAR第一季中的李夏怡和白雅言都活跃在歌坛,但冠军朴智敏却默默无闻,不免让人有些失望,不过她的发展也算比较奇特。

????? ?? ? ????.????? ? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? TV?? MC?? ??? (??? TV? ???? ???? ? ? ???..) ????.?????? ??? ?? ????..?? ??
不骄不躁,一步一步扎实自己的实力,地道的英语发音和水平,让朴智敏在阿里郎TV中最为主持人占据一席之地(虽然这个电视台收视率很低),节目中和ERIC的配合也很默契。

??? ???? ??? ???? ????? ? ?? ?? ????.??? ?? ???? ??? ?? ???.
偶尔在油管上看这个节目,朴智敏的即兴发挥真的会让我笑出猪叫。在阿里郎TV中她完美展现了自己机智的一面。

?? ???? ??? ?? ? ??. ?? ??? ?? ??? ? ????... ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???.?? ???? ? ????.??
两个主持人就像是兄妹一般默契,合唱的时候也是如此。智敏小时候在泰国生活过,所以英语发音很好,但是却不会讲泰语哈哈。

?? ? ?? ??? ??.??? ??? ???? ???? ?????..??
真是的有趣的女子呢,连赵权也指定智敏为自己的继承者。

?? ?? ?? ????? ?? 6? ???, ???? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ?????.??? ???? ???? ?? ?? ??????? ??? ????? ??? ??????? ??? ?? ??? ???..????~???~
前几天播出的K-POP STAR第六季中朴智敏和李夏怡、白雅言三人一起进行了表演,感觉朴智敏唱歌比以前更自然了。高音部分的即兴发挥也非常优秀,查了一下原来因为长了声带结节而改变了自己唱法,居然还可以发出那么高的音,厉害了我的敏~点赞!

???,???,???? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ????????? ?? ?? ????? ?????.
这三个人在一起唱歌可以说是听了会耳朵怀孕系列啊~也让我再次了解了K-POP STAR是一个非常优秀的节目。

????? ?? 1? ????. ?? ?? ????~
第一季选手的共同舞台真的很棒,唱歌都敲厉害~

?????? 15? ?? ?? ???? ??? 20?? ??? ?????.?
15岁的冠军如今已长成20岁的婷婷少女。

??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ???? ???, ????? ??? ????? ???.?
朴智敏未来可期,希望她可以不骄不躁走好每一步,一如既往走自己的路。

? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???..
不断累积自己的实力,成长成一个坚强的歌手,如自己所愿可以给疲惫的人们带去力量和安慰。

??? ?? ?? ????? ?????
想给还在成长中的朴智敏加油!

...? ??? ?? ?? ???.? ? ? ?? ??????
别总是给她评论让她减肥了,胖了咋了,又没吃你家大米。

相关阅读:

15&(朴智敏&白艺潾)《爱情是疯狂的(Love is Madness)》新歌试听

?K-POP STAR朴智敏《Over The Rainbow》满分 音源排行一位

细数惠利的暴风成长史

本翻译为沪江韩语原创,严禁转载。