韩国是个神奇的国家,它虽然小,但是在某些方面正是因为小而显得独特又精致,韩流冲出亚洲也肯定是有自己的原因的~不管一个国家如何,文化,是全世界人民共同的财富

??? ??????? ????? ???????? ???? ???? ????? ??? ??? ??, ????? ???????.??? ????!????? ????? ?? ??? ????~?? 10??? ?????? ???.Go! GO!
“韩国是第一次吧?”这个节目知道吗?这是一档邀请外国朋友来韩国观看、体验韩国文化的节目。虽然我们不知道!但是让外国朋友们大吃一惊的韩国文化很多~我们将在这其中挑选了10个进行介绍。GO!GO!

01. ??
汉江

????? ??? ?? ???????? ?? ???, ????? ???? ??? ??? ?~ ?? ?? ??? ????.?? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ??,???? ??? ?? ??? ????? ??? ????. ^^
这是我们熟悉的汉江的照片对吧?但是外国朋友们说“韩国首都中心有一条这么大~~的江这种情况,是第一次见到”还有看了晚上很多情侣约会的样子,表示以后想和不是朋友的异性来这里。

02. ??
炸鸡和啤酒

???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?????? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ???.??? ?? ????? ???????? ?? ?? ? ?? ????? ????? ??~
如果有五花肉和烧酒的话,炸鸡和啤酒也是不可忽视的完美CP吧?说真的,看起来这是所有人都喜欢的美食。品尝了炸鸡和啤酒的朋友都入迷了,称赞道“这是能吃一整天的美食”

03. ??? ??
安全的治安

?? 6? 7?? ?? ? ??? ?? ??? ??,?? 9?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???.?? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ??.??? ??? ???? ????? ????? ????,???? ?? ????.??? ???? ? ? ?? ??? ????? ??????!!
这个世界有到了傍晚6、7点没有夜生活的国家,也有晚上9点以后就不能再卖酒的国家。和这些国家相比,我们国家营业到凌晨的店很多吧。但是韩国市夜生活和很愉快也很安全,犯罪率很低的国家。这是因为我们有一个可以安全地玩儿的环境吧?

04. ?? ??
MIX COFFEE

???? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??,?? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ???.
很简单体积也很小,无论是夏天还是冬天都是人们很乐意带着的咖啡。外国朋友品尝过后表示:当做餐后甜点很不错,因为包装里面有糖,所以不需要单独去找糖和牛奶,很方便。

05. ?? ??
首尔夜景

??? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ???? ???. ? ???? ???? ?? ????? ???,???? ?? ??? ??? ??? ??!..^ ^
无论何人、何时看首尔的夜景,都会角的美吧。一个外国朋友说”虽然一闪一闪的光很漂亮,但是就算工作到很晚出来也会被惊艳到。”事实!

06. ????
电饭煲

???? ? ???? ? ??? ?? ?? ??, ??? ???? ?? ?? ?? ???.????? ? ?? ?? ???? ??.Because!"??? ???????." "?? ? ?????."?? ?? ??? ? ????? ????.??? ???? ? ? ??? ??? ??? ???.???? ??? ??? ??? ??? ????~^^
韩国人喜欢米饭到“饭就是力气”这样的程度,所以没有人家里是没有电饭煲的。外国人看到的时候被吓了一跳。因为!第一次听到说“做饭完毕”“好好搅拌一下饭”这样的话的电饭煲。所以说在回故乡的时候买一个回去的情况也很多。我们国家的产品居然人气这么高?吓了一跳吧?~

07. ??? ??
便利的交通

??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??.??, ???? ??? ????!???? ?? ??? ??? ???? ????,??? ?? ???? ????? ?? ???? ????? ??? ???~
和其他国家相比韩国的交通真的很棒。甚至于首尔首都圈之外的地方也是这样!路线真的很多吧?不管路线再多,大众交通便利到不需要自家车的韩国人真的很神奇。

08. ??
烧酒

??? ??? ??? ?? ?? ??????~??? ??? ???? ?????,?? ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ????? ???. ?? ???? ???
你们没想到烧酒的人气居然这么高吧?外国朋友说:“烧酒的度数低、价格也便宜。恰到好处地让人心情好,自己的国家也制造出这中酒的话该多好呀。”

?

09. ?? ?? ??
城市中的宫殿

?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ?????? ??.??, ??? ??? ??? ????? ??,???? ???? ???? ?? ???? ???.
他们表示在城市中有宫殿的风景是第一次见,被吓了一跳。还有,现代和过去的美丽组合,在这种棱线中感受到了组合的美。

10. ???
米酒

??? ??????? ??????? ? ???? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??????? ???? ??? ??? ??? ????? ^^???? ? ??? ???? ?????!!?????? ?????.~
在“韩国是第一次把?”这个节目中一个外国语友人第一次接触到米酒的时候,因为太好喝了居然开始伴奏。就这还不够,还发誓回国后要找一找制作米酒的方法,发誓的样子还挺像那么回事儿吧?~

相关阅读

韩国男生票选最喜欢的女朋友类型BEST6

这个网红韩国小吃居然是从中国来的

韩国人眼中的中国旅游胜地

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载